| 1. | Whether tried according to the law of the state or the party discipline , he cannot escape the caning he deserves .
无论是按国法，还是按党纪，他都逃不了挨板子。 |
| 2. | B in any other case , under the law of the state where the buyer has his place of business
在任何其它情况下，根据买方营业地所在国家的法律。 |
| 3. | Governing law : this agreement shall be governed by , and construed in accordance with the laws of the state of indiana
指导法律：协议由印第安纳州法律指导，并由此法律解释。 |
| 4. | Women shall abide by the laws of the state , respect social morality and perform their obligations prescribed by law
妇女应当遵守国家法律，尊重社会公德，履行法律所规定的义务。 |
| 5. | Governing law : this agreement shall be governed by , and construed in accordance with the laws of the state of indiana
适用法律：本合约受印第安纳州法律之管辖，并依此法律解释。 |
| 6. | This agreement shall be interpreted according to the laws of the state of new jersey without refrece to its rules regarding conflicts of laws
在没有参考其条例与法律相冲突下，这项协议应依照新泽西州的法律来解释 |
| 7. | Article 186 the law of the state in which the nationality of a civil aircraft is registered shall be applicable to the mortgage of the civil aircraft
第一百八十六条民用航空器抵押权适用民用航空器国籍登记国法律。 |
| 8. | California law . this open directory license will be governed by the laws of the state of california , excluding its conflict of laws provisions
加利福尼亚法律。这个开的目录许可证将被加利福尼亚的状态的法律管理，排除它法律条款的冲突。 |
| 9. | In the absence of such a rate at either place the rate of interest shall be the appropriate rate fixed by the law of the state of the currency of payment
如果在这两个地方均不存在该种利率，利率应是依照付款货币国法律确定的适当的利率。 |
| 10. | Article 5 no patent right shall be granted for any invention - creation that is contrary to the laws of the state or social morality or that is detrimental to public interest
第五条对违反国家法律、社会公德或者妨害公共利益的发明创造，不授予专利权。 |
